Mexican Chicken-Chili Tart