Navy Bean-and-Artichoke Casserole With Goat Cheese