Cheesy Mexican Meatloaf